複合語節的重音

[複合語節的重音]

所謂「語節(或稱文節)」就是指一個品詞再加上助詞，而「複合語節」的重音就是多個語節因意義的關係，把重音結合一起的讀法。日語要講得漂亮、自然，便要留意「複合語節」的重音問題，起伏不要過多。

以下例子，主部代表「名詞+助詞」，述部代表「動詞」:

1.平板型(主部)+平板型(述部)：「さくらがさく（桜が咲く）櫻花綻放」
主部沒重音，述部也沒有重音。
述部「さく」的「さ」要高而不降，與助詞「が」的高度結合一起。

2.平板型(主部)+起伏型(述部)：「しゃしんをと┐る（写真を撮る）拍照」
主部沒重音，述部有重音。
述部「とる」的「と」不刻意再提高。

3.起伏型(主部)+ 起伏型(述部)：「あ┐めがふ┐る（雨が降る）下雨」
主部有重音，述部也有重音。
述部「ふる」的「ふ」不刻意再提高。

4.起伏型(主部)+平板型(述部)：「にほ┐んへいく（日本へ行く）去日本」
主部有重音，述部沒重音。
述部「いく」的「い」稍微上昇一點。

出處:郭獻尹老師的日語教室