「コンビ二」便利超商的超實用短句會話

2016.4/24

[「コンビ二」便利超商的超實用短句會話]

PS例句架構主要引用自『聽想說初級日語會話/大新書局(p.81-p.82)』，再加以整理改編的。

1.被問到有沒有會員卡或集點卡時

店員:会員カード/ポイントカード、お持ちですか。請問有會員卡/集點卡嗎?
客人:はい(、あります)。/いいえ(、ありません)。有的/我沒有。
單字標音:会員カード（かいいんカード）、お持ち（おもち）

2.被問到東西是否要裝在一起時

店員:ご一緒に入れてもよろしいですか。東西要裝一起嗎?
客人:はい、いいです。/いいえ、別々にお願いします。好的/請幫我分開裝。
單字標音:ご一緒に(ごいっしょに)、入れても（いれても）、別々に（べつべつに）、お願いします（おねがいします）

3.被問到需不需要購買的發票時

店員:レシート、使いますか。請問需要發票嗎?
客人:はい、（使います）。/いいえ(、いいです)。好的/不需要。
單字標音:使います（つかいます）

4.被問到需不需要用到塑膠袋時

店員:袋は要りますか。請問需要塑膠袋嗎?
客人:はい(、ありがとうございます)。/いいえ(、いいです)。好的，謝謝。/不用。

※除了塑膠袋外，有些物品也可能會被問到。
スプーン:湯匙、フォーク:叉子、箸（はし）:筷子

※當店員沒問你，你可以這樣跟他索取。
すみません、スプーン（を）2本ください。湯匙請給我兩隻。
1本(いっぽん)一隻，一隻的話就直接省略也沒關係。

※萬一幾隻也不會講，那就講數字好了。
1（いち）、2（に）、3（さん）、4（よん）、5（ご）、6（ろく）、7（なな）、8（はち）、9（きゅう）、10（じゅう）
單字標音: 袋（ふくろ）、要ります（いります）、2本（にほん）

5.被問到筷子要幾雙時

店員:お箸は何膳お使いですか。請問要幾雙筷子呢?
客人: 1膳ください/1膳、お願いします。/要りません。請給我一雙。/不需要。
單字標音:何膳(なんぜん)、1膳（いちぜん）、要りません（いりません）

6.被問到買的東西需不需要微波時

店員:温めますか。請問需要加熱呢?
客人:はい（、お願いします）。 /いいえ（、いいです）。好的，麻煩幫我加熱。/不，不需要。
單字標音:温めます（あたためます）

7.結帳時，店員請你移動到前面結帳會這麼說:

店員1:お次の方、どうぞ。下一位客人請往前。
店員2:お先にお待ちのお客様、どうぞ。排在前面的客人，請往前。
單字標音:お次の方（おつぎのかた）、お先に（おさきに）、お客様（おきゃくさま）

出處:郭獻尹老師的日語教室