2016年4月1日 星期五

文章解析

子どもにだって人権があるっつーの!!
/即便是小孩子也是有人權的!!
おれはかーちゃんのどれいじゃないっつーの!!
/我不是媽媽的奴隸!!

◣日本語說文解字◥
1.…に…があります:表(植物、無生物)存在於某地。例:教室(きょうしつ)に椅子(いす)があります。/教室裡有椅子。
2. …は…があります:表擁有。例:私(わたし)はお金(かね)があります。/我有錢。
3.だって=さえ/でも:副助詞,表“甚至、就連、即使、即便”。例:それは子どもだってできます。/那個連小朋友都會。

圖片來源:
http://articleimage.nicoblomaga.jp/image/159/2015/d/6/d6a28c7bedd0b8992003e87a33af3495a7e56d6a1436702376.jpg

請連結下面網址聆聽此篇文章的講解音檔:
http://picosong.com/E3EC

出處:易老師的日本語說文解字

沒有留言:

張貼留言