勉強させていただきます。算您便宜

「商用日語:勉強させていただきます。算您便宜。」

今天的商用日語會話課要與學生分享的好句子是「勉強させていただきます。算您便宜。」。
「勉強」除了讀書的意思外，還可以表示在商品價格上算便宜、給折扣的意思。

以下有幾個表示跟對方殺價、算對方便宜的句子，大家可以記起來，以便下回與日本客戶談生意時用以派上用場：

「請求對方算便宜的場合」
Ex1千円勉強できませんか？
可以再便宜一千日幣嗎？

Ex2もう少し勉強できませんか？
可以再便宜些嗎？

Ex3今回だけは泣いてくださいよ。
這次您就吃點虧、讓步一下吧！

「讓步算對方便宜的場合」
Ex1勉強させていただきます。
算您便宜。

Ex2二千円に勉強しましょう。
就便宜您二千日幣吧！

Ex3今回は私どもが泣きましょう。
這次我們就吃點虧吧！

出處:郭獻尹老師的日語教室