助詞「から」跟「まで」的音調

u[助詞「から」跟「まで」的音調]

剛剛看到有教學錄影片的老師讀「から」跟「まで」的音調，發現這也是學生常出現的錯誤。因此，把聲音錄下，提出比對。大家發現哪裡不一樣了嗎?

1.「から」跟「まで」原本的音調
か┐ら
ま┐で

2.與前接詞彙結合後的音調
我們將辭彙套到下面兩個句型，看看「から」跟「まで」原本的音調是否有改變。

EX1無重音的詞彙:東京（とうきょう）、大阪（おおさか）、台北（たいぺい）
△〜から: 前接詞彙沒重音，就讀高平的。
△〜ま┐で:維持原本的音調。

EX2有重音的詞彙：名古屋（な┐ごや）、京都（きょ┐うと）、高雄（た┐かお）
▲〜└から: 前接詞彙有重音，繼續漸降。
▲〜└まで: 前接詞彙有重音，繼續漸降。
PS└表示音調漸降。

套用句型
〜か┐ら来ました。我來自〜。
〜ま┐で行きます。我要去〜。

<結論>台灣學生最容易讀錯的是「△〜から」，記得「から↑」要讀高平調。此外，「▲〜└から」及「▲〜└まで」的「から、まで↓」之後還要繼續把聲音降下去，才是正確的讀法。

出處:郭獻尹老師的日語教室

問
請問起伏型+~から来ました  句中，單字本身下降一階，然後から中間再下降一階，然後来ました在き的地方再下降一階，總共三階，對不對？謝謝~

答
對