（看漫畫學日文2）

（看漫畫學日文2）
今天跟大家介紹猜謎的說法，請先參照以下的說明。

基本的な形式は、「○○とかけて△△と解く。その心は□□」である。
司会者などがいる場合では、以下のようなやりとりを取る。
A：「○○とかけて何と解く？」
B：「○○とかけまして、△△と解きます」
A：「○○とかけて△△と解く。その心は？」
B：「□□」

○○と△△は一見何の関係も無さそうなものを挙げるが、しかし○○と△△は共に「□□」という共通点があるという事を提示する。
共通点の□□は一般的には思い付かないような意外性のあるものや、駄洒落などが用いられる。
言葉遊びとして同音異義語や漢字表記をうまく絡めるなど、高い教養やユーモアセンスが求められる。

簡單來說呢，就是舉出兩個看似無關的東西，要找出共通點的猜謎遊戲。

●お店とかけまして、妹と解きます。その心は？
ずっと「ひま」です。
店跟妹妹共通點是什麼呢？答案是"ひま"，因為店裡沒客人很"閒（ひま）"，妹妹小葵名字裡有「ひま」わり。所以不管是店或是小葵，總是"ひま"。

出處:弘的日本語教室