(看漫畫學日文1)

(看漫畫學日文1)
●あなたを殺人犯として緊急逮捕します。
(我們要以殺人犯的名義逮捕你)

～として表示以什麼身分或名義做什麼事，當作

例文： 彼をわが社の顧問として迎えます。
(我們將以顧問的名義迎接他加入我們公司／我們將迎接他作為本公司的顧問)
例文： エタノールを燃料として使います。
(使用乙醇當作燃料)

●因縁（を）つけられたぐらいで殺しなんてするか？
(只不過被找了麻煩而已，不至於殺人吧)

～ぐらい有只不過這樣，不足為道的意思。後面的で表原因
例文： 機械音痴の私でも、電球の交換ぐらいできるよ。
(換燈泡這種小事，就算是機器白癡的我也會啦)
例文： たった１回失敗したぐらいでくよくよするなよ！
(只不過失敗了一次，不用那麼洩氣啦)

～ぐらいなら、～の方がましだ。(表示與其...倒不如)
例文：彼にお金を貸すぐらいなら、どぶに捨てた方がましだ。
(要借錢給他，倒不如把錢扔進水溝)

來源：http://blogs.yahoo.co.jp/saranndonn/GALLERY/show_image.html?id=66883610&no=3

出處:弘的日本語教室