「前日」と「「先日」

2016.6/3

【易錯的問題】- 「前日」と「「先日」

🌸  1.　前日（ぜんじつ）：　前一天；某日的前一天

        ex:   結婚式の前日　　　←　結婚典禮的前一天
　　
　    ex:   試験の前日　 　　←　考試的前一天

⚠ 注意： ぜんじつ, 不是中文的「前天」之意。
.
.
.
         
🌸   2.    先日（せんじつ）：　前幾天；幾天前；前些日（=このあいだ）
　　
         ex: 先日は、大変お世話様でした。←　前些日真受你關照了
      
        ex: 先日、王先生に出会ったよ。←　前幾天遇見王老師了

出處:   賴上日本語