〜すぎる

2016.6/3

今日單字：ギフト（禮物）
今日文法：〜すぎる

#水分補給（すいぶんほきゅう）

#水をこまめに飲んでください
（水分一點一點地補充）

〜すぎる  （過於⋯⋯太⋯⋯)
（イ）語幹＋すぎる
高い＝高すぎる
甘い＝甘すぎる
安い＝安すぎる
暑い＝暑すぎる
固い＝固すぎる
遠い＝遠すぎる
大きい＝大きすぎる

（ナ）語幹＋すぎる
賑やかだ＝賑やかすぎる
元気だ＝元気すぎる
便利だ＝便利すぎる
豊富だ＝豊富すぎる
優秀だ＝優秀すぎる
複雑だ＝複雑すぎる

（V）V２＋すぎる
食べる＝食べすぎる
飲む＝飲みすぎる
見る＝見すぎる
使う＝使いすぎる
買う＝買いすぎる
入れる＝入れすぎる

例
カバンに荷物を入れすぎたので、重くて、持てません。
(包包裡放太多行李了重到拿不動）
買いすぎて、叱られた。
（因為買太多被罵了）
昨日お酒を飲みすぎて、今日は頭が痛い
（昨天因為喝太多，今天頭好痛）
この問題は複雑すぎて、できません。
（這個問題太過於複雜，我不會）
テレビの音が大きすぎるから、もっと小さくしてください。
（因為電視的聲音太大了所以請調小一點）

（〜すぎ）名詞として使います。
#當作名詞來使用，#注意助詞的變化

ジュースを飲みすぎるーーージュースの飲みすぎ（果汁喝太多）
テレビを見すぎるーーーテレビの見すぎ（電視看太多）
携帯を使いすぎるーーー携帯の使いすぎ（手機使用過度）

食べすぎ飲みすぎは体によくない。
（吃太多喝太多對身體不好）
考えすぎはよくないよ
（想太多不太好喔）

出處:  行文日語