い形容詞的 さ／み

我們都知道，「い形容詞」把最後面的「い」去掉，
加上「さ／み」之後，就不再是「い」形容詞，
而會變成「正真正銘（しょうしんしょうめい）」
的「名詞」！

不過你們知道嗎？
「～さ」跟「～み」用起來可是很不一樣喔！
（廢話…）
那麼請問大家；
「～さ」／「～み」在使用上有什麼不同？
以下又該選哪個答案才正確呢？

1  これは（①深み　②深さ）のある写真です。

2  この溝の（①深み　②深さ）は三メートルです。

3  中秋節のバーベキュー、（①楽しみ　②楽しさ）にしています。

4  遊園地には（①楽しみ　②楽しさ）がいっぱいあります。

關於い形容詞名詞化的「～さ／～み」的區別方式，
可樂用最簡單地方式跟大家說明一下；

首先「～さ」通常用來表示事物的「性質」、「狀態」、
「程度」等，

而「～み」則用於可「感覺／體會」到的東西，
通常用於從事物中所得到的感覺或印象，

基於以上說明，4題的選擇題正解如下；
大家參考一下吧！

1  これは（①深み）のある写真です。

2  この溝の（②深さ）は三メートルです。

3  中秋節のバーベキュー、（①楽しみ）にしています。

4  遊園地には（②楽しさ）がいっぱいあります。

出處:王可樂的日語教室