2016年4月1日 星期五

移(うつ)る、移(うつ)す

自動詞&他動詞用法介紹:移(うつ)る、移(うつ)す

移る:自動詞,沒受詞,用來描述狀況
例:
今(いま)から約百年(やくひゃくねん)ほど前(まえ)、日本(にほん)の都(みやこ)は京都(きょうと)から東京(とうきょう)に移(うつ)りました。
/距今一百年前左右,日本首都從京都遷至東京。

移す:他動詞,有受詞,強調人為動作
例:
私(わたし)は机(つくえ)を隣(となり)の部屋(へや)に移(うつ)しました。
/我把桌子移到隔壁房間。

出處:易老師的日本語說文解字

沒有留言:

張貼留言