學習日文時,須留意一個漢字有多種唸法的情形,尤其是其中的兩種或三種唸法還很類似,容易混淆。日本語能力試驗的文字、語彙考題中,第一部分就是考漢字讀音,為避免出現「平常覺得很簡單的字,考試時竟然寫錯了」的情形,平常就要多留一份心,把同一個漢字在不同單字時的不同唸法整理下來~
今天來看看
『音』
おん:
音楽(おんがく)・音痴(おんち)・録音(ろくおん)・発音(はつおん)・騒音(そうおん)・雑音(ざつおん)・低音(ていおん)・五十音(ごじゅうおん)
例:
わたしは音楽(おんがく)を聞(き)くのが好(す)きです。
/我喜歡聽音樂。
いん:
母音(ぼいん)・子音(しいん)・福音(ふくいん)
ね:
弱音(よわね)・本音(ほんね)・音色(ねいろ)
例:
弱音(よわね)を吐(は)くな!
/不要說喪氣話!
おと:
音(おと)・物音(ものおと)・足音(あしおと)
出處:易老師的日本語說文解字
沒有留言:
張貼留言