しかし／でも

【絕對入門的「しかし／でも」】

1　新しいスマートフォンを買いたいです。（①しかし　②でも）、お金がないので買えません。

2　そのニュースを聞いて、みんなびっくりしました。（①しかし　②でも）、王さんは冷静でした。

3　あなたは体が弱いですから、無理をしないでください。
―（①しかし　②でも）、この頃はあまり病気をしませんよ。

出處:王可樂的日語教室

しかし：當接續詞用，後面接續跟前文相反的內容，書面用語。

でも：當接續詞用，可不須承接前文的內容，另外でも後面通常連接不滿、失望、疑問句等，口說用語。

1　新しいスマートフォンを買いたいです。（①しかし）、お金がないので買えません。

2　そのニュースを聞いて、みんなびっくりしました。（①しかし）、王さんは冷静でした。

3　あなたは体が弱いですから、無理をしないでください。
―（②でも）、この頃はあまり病気をしませんよ。