班長(はんちょう) 学級委員(がっきゅういいん)

【班長(はんちょう) V.S 学級委員(がっきゅういいん)】

在學校時，班上都會有一個班長（或是班代），來協助老師處理一些班級事務。不過在日文是不能直接將班長當做漢字，唸成『はんちょう』。班上的班長相對於日文應該是『学級委員(がっきゅういいん)』。

例：
私(わたし)はじゃんけんに負(ま)けて学級委員(がっきゅういいん)になってしまいました。
/我猜拳猜輸了，被選為班長惹◢崩╰(〒皿〒)╯潰◣

☛順道一提，日文中的班長，多指自衛隊中的班長。

出處:易老師的日本語說文解字