選課

[日本の学園生活][選課] #日本の学園生活

A：ねえ〜履修登録の時間って知ってる？
B：X月X日からかな〜
A：早く登録しないとあの先生とても人気があるからさ〜
B：そうだね〜

又到了選課的季節～
日文的「選課」是「履修登録（りしゅうとうろく）」。
「履修」是「選修」，「登録」是「登記」。
現在都是網路選課～不過，好像不管是哪一間學校，網路搶課都是避免不了的啊～

「熱門的課」怎麼說？
「人気がある」：人気（にんき）：受歡迎的。

「要求嚴格」：
「厳しい（きびしい）先生」「レポートが多い」「試験が難しい」.....

「學分數」：「単位（たんい）」。この科目は2単位です。日本大學與台灣一樣，每一節（単位）上50分鐘。

単位を取る：拿到學分。
単位を落とす：被當掉。
補修（ほしゅう）：補修學分

中間テスト（ちゅうかん）：期中考
期末テスト（きまつ）：期末考
雖然「テスト」一般指小考，但是日本年輕人會用「中間テスト」跟「期末テスト」來代表期中考及期末考。

レポート：報告
小論文（しょうろんぶん）：小論文
プレゼン：上台報告

卒業論文（そつぎょうろんぶん）：日本的大學一般都會要求寫畢業論文。簡稱「卒論（そつろん）」。
卒業設計（そつぎょうせっけい）：設計類科的畢業設計。

出處:いくえ先生の日本語教室