ガンバレ（頑張れ）

[日語會話]ガンバレ（頑張れ）#日語會話

不管是期中考、期末考、日檢、人生中大大小小的比賽考試
いくえ先生はいつもみなさんを応援するよ！！

応援する（おうえん する）（3）：加油
頑張る（がんばる）（1）：加油

本篇焦點是「ガンバレ（頑張れ）」（加油）的多種用法
（原文：鄭典老師，いくえ先生修稿）

辞書形：頑張る（がんばる）
問題來了，要給人加油時，要用什麼語態？

1.頑張れ
在這裡有提振精神很積極的意思
例如他正在比賽或準備要比賽了
大喊「頑張れ」不會不禮貌的
因此可用於直接向加油對象喊加油。例如：球場、對方準備要比賽或考試時。

2.頑張ろう＝頑張りましょう
我們一起加油吧，不是請對方加油
用於大家都是同一隊的，彼此打氣"我們加油吧"
也用在公式用語。例如在三一一大地震後，日本政府為了振奮人心，到處有類似「みんなで頑張ろう」的標語

3.頑張ってください
如果跟對方不熟，就改成てください（促音便）
例如：老師如果要用很正式的口吻跟學生說加油，就會說「頑張ってください」。更正式的說法是「ご健闘を祈ります」（健闘：けんとう）（祈る：いのる）。
注意：這種「加油」的口吻，只能上對下或平對平、平對下，對長輩不適合。

A：頑張ってくださいね。（加油哦）
B：はい、頑張ります。（好的，我會加油的）
也可以用簡稱的「頑張って」。

4.「頑張れ」也可以寫做「がんばれ」「ガンバレ」，也可以用外來語的「 ファイト」（fight）。

出處:いくえ先生の日本語教室