【日本語豆知識】大家在日本旅行時,一定都曾看過「停車禁止」或「駐車禁止」這2個禁止停車的標語, 那麼;請問「停車(ていしゃ)」、「駐車(ちゅうしゃ)」這2個字有什麼不同呢?
停車:指的是車子馬上可以開動的狀態(司機就在車子旁),一般用於卸貨或著計程車停靠要載客人的狀態,停車的時間是非常短的。
駐車:指的是司機並不在車子附近,也就是不能馬上把車子開走的狀態,駐車的時間是較長的。
出處:王可樂的日語教室
沒有留言:
張貼留言