日文動詞分類（以「ます形」外觀做區分）

日文動詞分類（以「ます形」外觀做區分）

1/3. 動詞語尾（ます的前一個字）「i」段音（いきしちにびみり…）→I類動詞
例：
買〈か〉います・書〈か〉きます・
泳〈およ〉ぎます・話〈はな〉します・
立〈た〉ちます・死〈し〉にます・
遊〈あそ〉びます・読〈よ〉みます・
取〈と〉ります

2/3. 動詞語尾「e」段音〈えけせてねべれ…〉→II類動詞
例：
答〈こた〉えます・負〈ま〉けます・
逃〈に〉げます・痩〈や〉せます・
慌(あわ)てます・出〈で〉ます・
寝〈ね〉ます・食〈た〉べます・
止(と)めます・忘〈わす〉れます

＊例外＊動詞語尾「i」段音→卻為II類動詞
います・起〈お〉きます・
できます・落〈お〉ちます・
浴〈あ〉びます・見〈み〉ます・
借〈か〉ります・降〈お〉ります…etc.

3/3. 特殊變化動詞，只有兩個字→III類動詞
例：
来〈き〉ます・
します【包含します的複合動詞，所謂的複合動詞，就是兩個漢字/外來語 + します。“原則”上
漢字須有兩個且為『音讀』、故又名漢語動詞。貸(か)します・話(はな)します→漢字只有一個，且為訓讀須歸至→I類動詞。能算做します的複合動詞的字，例如：勉強〈べんきょう〉します・コピーします。另外：除了上述情形外，也有少數一個漢字/副詞/複合名詞…等+します的情形，例如：愛〈あい〉します・びっくりします・買い物〈かいもの〉します…】

出處:易老師的日本語說文解字