【2018年7月N1重組解析第39題】

出處: TiN's 日語知識＆日本234 陳適群老師 試題解析

https://www.facebook.com/tin.sensei/?hc_ref=ARRvd2Nf9rCEjy_M7OKJ3i9RbJR2kiwvieJ66q9pl-GMw0AlLB6dIjVaFDcx9ZkXivY&fref=nf

【2018年7月N1重組解析第39題】

●都市開発事業を、地域住民の同意を得る＿＿＿北市の住民が市長を訴えた。
１　なしに　　２　こと　　３　として　　４　進めた
--------------------------------------------------

　「ＡなしにＢ」，前方接續名詞，表示沒有做Ａ，就做Ｂ。語感上有「一般來說，做B之前都會做Ａ，但卻沒做」。舉例：「断りなしに、他人の部屋に入った」（沒有先講一聲，就進去別人的房間）。也就是說，一般來說，都市開發，都會在進行（進めた）之前，會先徵求地區上居民的同意，但市長卻沒有。

由於「なしに」前方必須接續名詞，如果是「地域住民の同意を得る」動詞劇的話，必須使用形式名詞「こと」來名詞化。因此整句的順序為

地域住民の同意を得ること（Ａ）なしに、進めた（Ｂ）。

而題目中的「都市開発事業を」之所以會使用「を」，是因為此為動詞「進めた」的補語，因此並沒有二重を格的問題。

「都市開発事業を進めた」＋「地域住民の同意を得ることなしに」
＝都市開発事業を　地域住民の同意を得ることなしに　進めた。

題目後半段為「住民が　市長を　訴えた。」（居民告了市長）。

「〜として」，可用來表達「立場、資格或名目」。也就是說

「〜として、　住民が　市長を　訴えた。」意思就是「居民以～的名目來告市長」。

名目的內容就是上面組合出來的「都市開発事業を地域住民の同意を得ることなしに進めた。」

居民以（沒有徵求居民的同意擅自進行都市開發）的名目來告市長。

問: として　前面不是要接名詞嗎 我就是在這裡卡住

答:對的，原則上前面要接名詞。我只能說這算是文言殘存的現代用法了。別想太多。