(修改) 子供ができたい

【できます在「想要生小孩」中的應用？？？】

大家早安，我們都知道「できます」這個字非常好用，

「交到女朋友」可以用「できます」
（彼女ができました）

「那2個人偷來暗去」，也是用「できます」
（あの二人はできています）

甚至「老公，我有了！」，也是用「できます」來當動詞…
（子供ができました）

然而…
「想要生小孩」講成
「子供ができたい」卻是個不自然，而且錯誤的日文，

那麼請問大家；
「想要生個小孩」
這句話哪裡錯了，又該怎麼改才對呢？
「子供ができたい」？？？

2個人偷來暗去，就是「搞曖昧」的意思，不過它的語感是更負面更不好的…

另外這個問句最大的問題在於：
「我有了…」的日文是
「子供ができました」

但「想要有小孩」卻不能改成
「子供ができたい」喔

這是因為能力動詞沒有辦法以「～たい」的方式表達。
那，「想要有小孩」該怎麼說才正確呢？

很多人都答對了，你可以講成
「子供がほしい」或者
「子供を作りたい」
這2個講法都沒有錯喔，
簡單供大家參考一下吧。

出處:王可樂的日語教室