2016年4月2日 星期六

(修改) 熱があって、早く家に帰りたい。

【N5,N4日文誤句修改】這次的日文檢定似乎大家都敗在文法和讀解上,愈來愈靈活的考題,讓大家必須更加思索文法的活用。今天的日文誤句就考大家對基礎文法的認知。請問以下這2句,哪裡不正確?為什麼?它們又該如何修改才對呢?

①熱があって、早く家に帰りたい。
②デパートの前に、たくさんの人が並ぶ。

這2題中特別是第一題真的是文法活用題,因為~て在解釋理由時,並沒有
から/ので好用,它有許多限制,例如第一題就只能用から/ので去接,至於什麼大家可以再想看看。
2題的答案如下:
①熱がある【から】、早く帰りたい。
②デパートの前に、たくさんの人が【並んでいる】。
◆「から」沒有接續的限制。
◆「並んでいる」才能形成「排隊」的狀態喔。

出處:王可樂的日語教室

沒有留言:

張貼留言