「スポーツ」跟「運動」

【單字學習「「スポーツ」跟「運動」」】

有學生在書本上看到這樣的句子後，
「「スポーツ」をする前に、必ず準備「運動」をします。」
對於「スポーツ」與「運動（うんどう）」的不同處無法區分，究竟它們兩者有什麼不同？又是否可以替換呢？
由於這也是個書上很少提到的問題，因此在這邊一起跟大家說明。

一般而言；「スポーツ」指的是「水泳」、「野球」之類的各種「競技項目」，而不管是登山還是打掃房子，只要是讓身體動的東西都可稱為「運動」。
通常「スポーツ」與「運動」是不太能替換的，例如我們講「スポーツショップ」，却不講「運動ショップ」。

另外；「スポーツ」帶有設施、服裝、用具的強烈感覺，而「運動」則是有家裡或是附近的空地的那種比較輕髮的印象在。

出處:王可樂的日語教室