「好康的～／～的好地方」

【道地日文說法「好康的～／～的好地方」】

日文中有個單字叫「穴場（あなば）」，它在教科書中很少見，卻是個在日常生活裡很實用的單字。

它通常用於「飲食、娛樂、釣魚等休閒活動」，使用「～の穴場」來表示「不為人知的～好地方」，例如；
● 食事の穴場 ⇒ （大家都不知道的）吃飯的好地點
● 釣りの穴場 ⇒ （沒人知道的）釣魚好場所
用口語來表達的話，就是我們講的「好康的～／～的好所在」。

另外，圖片中的「浅草おいしい穴場」，其意思是「不為人知的淺草飲食名所」。

文章引用自「王可樂專欄」http://colanekojp.com.tw/column.php

#穴場　#好康的 #好地方 #好所在