【N4,N3日文誤句修改】今天的日文誤句裡出現了幾個日文學習者常犯的小錯誤,雖然這句子看起來有點複雜,但它的出題範圍還是介於《大家的日本語ⅠⅡ》之間,絕不會很難,歡迎大家來修改它,並測試自己的文法和句型構成能力。
「どうして多い台湾人はアメリカ人が中国の漢字がわからないと思うだろうか」
這一題改成:
なぜ【多くの】台湾人は、アメリカ人【は】中国の漢字がわからないと思う【の】だろうか。
就沒有錯了。
①「多い」不能直接接名詞,改成「多くの」
②どうして~「の」でしょうか/なぜ~「の」だろうか。
③~「は」~「が」わからない才是正確的文型
簡單說明如上
出處:王可樂的日語教室
沒有留言:
張貼留言