2016年4月2日 星期六

「牙刷」、「潄口水」、「牙膏」

【日本語豆知識】以下是對付「虫歯(むしば)」和「歯周病(ししゅうびょう)」最重要的三種神器之一,從左到右,它們分別是「牙刷」、「潄口水」和「牙膏」,

那麼;請問「牙刷」、「潄口水」、「牙膏」的日語該怎麼說呢?

潄口水…絕對不是「うがい薬」,更正確的講「うがい薬」是用來防止感冒病毒入侵嘴巴用的潄口水,並不是刷牙用的那種潄口水…

刷牙用的潄口水,其實有一個統一的名稱在,那就是「液体歯磨き」,我因為天天用而且每個牌子都用過了,所以知道這個說法,

「牙刷」、「潄口水」、「牙膏」3個東西的日文講法分別是
「歯ブラシ」、「液体歯磨き」、「歯磨き」這是最一般性的說法,供大家參考!

出處:王可樂的日語教室

沒有留言:

張貼留言