生(う)まれる、生(う)む

自動詞&他動詞用法介紹：生(う)まれる、生(う)む

生まれる：自動詞，沒受詞，用來描述狀況
例：
赤(あか)ちゃんが生(う)まれました。
/小baby出生了。

生む：他動詞，有受詞，強調人為動作
例：
同僚(どうりょう)の山田(やまだ)さんは男(おとこ)の子(こ)を生(う)みました。
/我同事山田小姐生了個男孩。

出處:易老師的日本語說文解字