問題（もんだい） 質問（しつもん)

【先生、この大根、脱走中です！！！】

在日文中，「問題」有2個講法；
分別是「問題（もんだい）」跟「質問（しつもん）」，
請問大家；它們有什麼不同？
以下又該選哪個答案呢？

1  先生、これは（①問題　②質問）のある写真です。

2  先生、私は、（①問題　②質問）があります

3  先生、その人（①問題　②質問）があります。

4  先生、面倒な（①問題　②質問）が起きました。

5  先生、今（①問題　②質問）してもいいですか。

在日文中
「質問」用來表示；不明白或不確定的問題點，通常只用來求「說明」用。

而「問題」有「難以解決的事情」、「可疑奇怪」等意思在，意思層面非常廣。

基於以上正解為；

1  先生、これは（①問題）のある写真です。

2  先生、私は、（②質問）があります

3  先生、その人（①問題　②質問）があります。

4  先生、面倒な（①問題）が起きました。

5  先生、今（②質問）してもいいですか。

供大家參考一下！

出處:王可樂的日語教室