【ですね】是啊
在一般口語會話中,日本人常常會把要說的話留一部分沒講完,讓對方把它接著講完,藉此達到雙方都有參與到這段對話,和樂融融的港覺!如下例:
A:仕事(しごと)のあとはやっぱりビール… /下班後果然還是來杯啤酒最棒! B:ですね。 /是啊。
出處:易老師的日本語說文解字
沒有留言:
張貼留言