現(あらわ)れる、現(あらわ)す

自動詞&他動詞用法介紹：現(あらわ)れる、現(あらわ)す

現れる：自動詞，沒受詞，用來描述狀況
例：
暗闇(くらやみ)の中(なか)から急(きゅう)に人(ひと)が現(あらわ)れました。
/黑暗中突然冒出一個人。

現す：他動詞，有受詞，強調人為動作
例：
彼(かれ)は突然私(とつぜんわたし)の前(まえ)に姿(すがた)を現(あらわ)しました。
/他突然出現在我面前。

出處:易老師的日本語說文解字