「を」的讀音

[「を」的讀音]

昨天看到社團朋友所發問「を」的讀音，這邊再補充說明一下。

助詞的「を」以前確實是讀做「wo」沒有錯，但是現在的日語，撇開「個人習慣」及「地方差異」的因素，基本上「を」是讀做「o」的。

唯獨接在鼻音「ん」後的「を」，聽起來接近「wo」。那是由於「ん」在以下音節前(a〜c)，嘴巴的咬合度最大，如果發做「o」，會使句子斷開，以意義的層面來講是不允許的。因此，必須給個「w」的音，讓聲音可以滑過去串起來。

a.母音：あいうえお

b.半母音[y][w]：や行、わ行

c.音節的子音是「摩擦音[s][z]」：さ行、ざ行

以下，試比較「本を読む」及「小説を読む」中「を」的不同:

前者的「を」應該可以感覺出嘴形略為噘起，也就是讀做「wo」。

後者的「を」則沒有嘴形噘起外，也沒有插入「w」的發音。

出處:郭獻尹老師的日語教室