三省堂新明解字典的重音標示

[三省堂新明解字典的重音標示]

我在學日語後的一年，因為認識日本朋友做語言交換的關係，有時學到的字台灣出版的字典會找不到。於是請日本朋友幫我買日日字典，第一本就是「三省堂新明解国語字典」，它除了解釋易懂外，最有名的就是「重音標示(アクセント)」了。

印象中在字典最後頁有說明多個重音的排列是按住在「山手（やまのて）江戶時期武士及貴族居住的地方」及「下町（したまち）江戶時期商人及平民居住的地方」的年長者、年輕人各二十位，對一個字發音，於記錄下它的重音後，最多的為第一順位，以此類推。剛剛無意間發現它的網頁有說明，因為現在也教發音入門的班級，貼出來提供大家參考。

(圖)為字典後面會列出的重音例，方框「0」為平板型重音、方框「1」為「頭高型重音」、方框「2、3、4、5」為「中高型重音」或「尾高型重音」的例子。下面為「三省堂新明解国語字典」的重音介紹，有許多有用的法則說明:
http://www.sanseido.net/main/Dictionary/Hanrei/meikoku_accent.aspx

出處:郭獻尹老師的日語教室