2016年4月3日 星期日

究竟是誰喜歡誰

【究竟是誰喜歡誰?????】

日文學習的諸多問題之一;
就是「主詞到底是誰」,總是讓人搞不清楚,

這種東西偏偏學到愈往中級的文章裡就愈常出現,
不過…

其實在最入門的初級文章裡,
也還是會有讓學習者傻傻分不清楚主語的文法出現喔!

那麼請問大家;以下這2句話,到底是誰喜歡誰呢?

①彼女が好きです。
②彼女は好きです。


這個句型通常是以
「Aは Bが 形容詞です」的結構組成,形成
「A喜歡/討厭/擅長/不擅長B」
  的意思,也就是A是主詞,B是形容詞的對象。

用例句來說明的話;
①彼女が好きです
指的是(某人は)彼女が好きです。
也就是「(某人)喜歡她」的意思,
通常這裡的某人是「わたし」
所以可以省略形成
(わたしは)彼女が好きです。

②彼女は好きです。
第2句則是
彼女は(~が)好きです。
的縮寫,也就是
「她喜歡(某種東西)」。
的意思喔,簡單供大家參考一下。



出處:王可樂的日語教室

沒有留言:

張貼留言