「あげる」、「くれる」、「もらう」的口訣

[授受動詞「あげる」、「くれる」、「もらう」的口訣]

授受動詞與恩惠授受有關（不是男女授受不親），所以いくえ先生想到，如果把它跟打線上遊戲聯想，也許會比較好記。我個人是很喜歡亂想這些口訣～以前高中都在這樣玩～～

（分隔線～授受動詞的口訣）

別人的恩惠不要隨便拿，因為可能遇到詐騙。（あげる： 施恩出去 ）

自己的生命不要亂給別人。（もらう： 獲得好處 ）

有好處要記得自己家人一起分享。（くれる： 給自己人好處 。日語裡是家人，不是線上遊戲的隊友～要記得孝敬一下自己家人啦～～）

例句
1.私はリーさんにくつをあげます。/あげました。

2. （X）林さんは私にプレゼントをあげました。（不要隨便拿別人的恩惠，尤其是在地上的........恐怖......）

3. 私はマリアさんにお湯をもらいました。 （マリアさん揪感心～我感冒送熱水來～）

4.（X）サントスさんは私からプレゼントをもらいました。（ㄟ那個サントス先生，我有說我要給你禮物嗎？）（ 自己的血不要隨便給別人，所以不能用「受詞は私から東西をもらう」 ）

5. おばあちゃんはいつも私にお菓子をくれます。そしておばあちゃんは私の妹にもお菓子をくれます。（獨樂樂不如眾樂樂，姊妹情深，我的妹妹也可以用くれる，大家一起分享）

出處:いくえ先生の日本語教室