くせに,

ばかのくせに、人をばかにするとはけしからん！
/明明是笨蛋，居然還輕視人，真是豈有此理！

◣日本語說文解字◥
1.くせに：連接前後兩句，表說話者帶有抱怨語氣的逆態接續，中文常翻成『居然、竟然』，前方句子以連體修飾法來做接續。例：子供(こども)のくせに、威張(いば)るなぁ～/小鬼頭竟然這麼囂張。
2.ばかにする：表輕視、看不起。
3.とは：表示“驚訝”的語氣。例：佐藤(さとう)さんがカンニングするとは思(おも)わなかった。/沒想到佐藤竟然作弊。
4.けしからん：豈有此理。
圖片來源：
http://blog-imgs-48.fc2.com/a/y/a/ayaushi/20130329164815fab.jpg

出處:易老師的日本語說文解字

出處:易老師的日本語說文解字