に

【最入門的助詞，卻總是最難懂！！！】

我們都知道日文助詞，用起來很不容易，
而且錯起來簡直要人命（這是什麼鬼…）

總而言之，日文的助詞因為意思多種類雜，
所以很難學，而且助詞用錯了，整個句子的意思就會
完全不同…真是囧囧囧…

以下又是一題非常入門的助詞考題，
請問大家；哪個答案才是正解？
又為什麼呢？

問題：先月妹（　　）女の子が生まれました。
1　は
2　が
3　に
4　から

有人說；
「少點抱怨與不滿，
專注於工作及事業上，
真正的「知恵（ちえ）」就會出現！」
大家覺的如何呢？

這一題的答案選「3 に」才是正確的，

只是…
這裡的に不是「from」也不是「對象」用法喔…
那麼這個「に」到底是什麼意思呢？
原來「に」還有「表示所有」的意思。

常見的例句有:
私「に」は、子供が二人います。
彼女「に」は、責任感が欠けています。
由於
妹「に」女の子が生まれました。（妹妹生了個小女生）
等於
妹「に」女の子がいます（妹妹擁有小女生）
因此答案選「3に」才是正確的喔。

簡單說明如上，大家參考一下吧！

出處:王可樂的日語教室