のんびり リラックス

【絕對入門的「のんびり」跟「リラックス」。】

早安，我們都知道在日文中「放輕鬆」有2個說法，
一個是「のんびり」，另一個是「リラックス」，
那麼請問大家；它們有什麼不同？
以下又該選哪個答案才正確呢？（有複選）

1  台湾人は（①のんびり　②リラックス）するために、土曜日に映画を見に行きます。

2  土曜日、（①のんびり　②リラックス）したいです。

「のんびり」和「リラックス」意思看似相同，但用法可不太一樣喔。

一般而言：「のんびり」適用於「長時間處於輕鬆舒服狀態中」的意思，

而「リラックス」則是「從某種緊張狀態中釋放出來」，

因此；正解為；

1  台湾人は（①のんびり）するために、土曜日に映画を見に行きます。

2  土曜日、（①のんびり　②リラックス）したいです。

供大家參考一下喔！

Sharon lu:
：
1 台湾人は（②リラックス）するために、土曜日に映画を見に行きます。

2 土曜日、（①のんびり　②リラックス）したいです。

〔リラックス：心身の緊張をゆるめること。中：放鬆〕

〔のんびり：心身がゆとりをもってくつろいでいるさま。中：悠閒

　「のんびり」通常不會牽涉太多活動。例如：
　「のんびりと家で音楽を聞いたら、小説を読んだりする」
　「のんびりと温泉につかる」など〕

出處:王可樂的日語教室