が

助詞用法複習：が1/3
一、現象句主詞。
例：
雨(あめ)が降(ふ)っています。
/現在正下著雨。
太田(おおた)さんが来(き)ました。
/太田來了。
おなかがすきました。
/肚子好餓。

☛《主詞 が 敘述句》：此句型重點在前方的『主詞』。因此，說話者的重點若位於主詞，或主詞是疑問詞，主詞一定要接“が”。

例：
どの人(ひと)《が》山下(やました)さんですか。
/那一位是山下呢？

助詞用法複習：が 2/3
二、一個句子出現了兩個主詞時，大主詞接“は”，小主詞接“が”。
例：
小林(こばやし)さんは頭(あたま)がいいです。
/小林頭腦很好。

☛連體修飾文（或稱形容詞子句）中的主詞，由於是小主詞，必須用が，而全句大主詞用は。

例：
私(わたし)《は》佐藤(さとう)さん《が》作(つく)った料理(りょうり)を食(た)べました。
/我吃了佐藤做的料理。

☛由接續助詞所接之子句，其中的主詞由於是小主詞，必須用が，而全句大主詞用は。

例：
雨(あめ)《が》降(ふ)っても、わたし《は》行(い)きます。
/就算下雨我也要去。

☛有些句構，在中文的語感來看會覺得是對象，但日本人認定為小主詞，要特別留意。

例：
わたし《は》ロシア語(ご)《が》できます。
/我會俄文。
おれ《は》お前(まえ)のこと《が》好(す)きだ。
/我喜歡你。

助詞用法複習：が（＝けれども＝けれど＝けども＝けど） 3/3
三、が當“接續助詞”，連接兩句之間，有下面四種用法~

A表逆接，中文翻成“雖然、但是”
例：
分(わ)かっているが、なかなか実行(じっこう)できない。
/雖然知道，但卻一直無法實行。

B表前提說明或緩和語氣，中文不用翻譯。
例：
もしもし、山田(やまだ)ですが、佐藤(さとう)さんはいますか。
/喂，我是山田…佐藤在嗎？

C表相對敘述，中文翻成“而…”
例：
近藤(こんどう)さんは一年生(いちねんせい)ですが、遠藤(えんどう)さんは二年生(にねんせい)です。
/近藤是一年級，而遠藤是二年級。

Ｄ表條件並列，中文不用翻譯。
例：
彼(かれ)は成績(せいせき)もいいが、人柄(ひとがら)もいい。
/他成績好，人品也好。

☛在接續助詞的4個用法時，が（書面用語）可代換為けれども、けれど、けども、けど（口語）

出處:易老師的日本語說文解字