無印

【参考資料「無印」】

有學生詢問「無印良品」，不是該叫「むいん」嗎，為什麼卻講「むじ」呢，我「猜想」最早它應該是指日文中的「無地（むじ）」沒有花色，素面的意思，但現在會寫成「無印」是「無」+「印（しるし）」的緣故。

當名詞跟か、さ、た、は行的字接在一起時，常會讓後面那個字的字首變成濁音，例如；
「友（とも）」+「達（たち）」⇒ともだち
「手（て）」+「作り（つくり）」⇒てづくり

也因此，「無（む）」+「印（しるし）」⇒むじるし
再取最前面的2字發音，就叫「むじ」，剛好跟「無地」的讀音完全相同。

出處:王可樂的日語教室