省

學習日文時，須留意一個漢字有多種唸法的情形，尤其是其中的兩種或三種唸法還很類似，容易混淆。日本語能力試驗的文字、語彙考題中，第一部分就是考漢字讀音，為避免出現「平常覺得很簡單的字，考試時竟然寫錯了」的情形，平常就要多留一份心，把同一個漢字在不同單字時的不同唸法整理下來~

今天來看看

『省』

せい：
帰省(きせい)・反省(はんせい)
例：
旧正月(きゅうしょうがつ)の帰省(きせい)ラッシュで高速道路(こうそくどうろ)で激(はげ)しい渋滞(じゅうたい)が起(お)きています。
/由於農曆新年的返鄕人潮，高速公路嚴重塞車。

しょう：
省略(しょうりゃく)・省(しょう)エネ・大蔵省(おおくらしょう)
例：
今(いま)は省(しょう)エネを重視(じゅうし)する人(ひと)が多(おお)くなりました。
/現在重視節約能源的人越來越多了。

はぶく：
例：
詳(くわ)しい説明(せつめい)を省(はぶ)きました。
/省去了詳細的說明。

かえりみる：
例：
自分(じぶん)の至(いた)らなさを省(かえり)みました。
/反省了自己的不足處。

出處:易老師的日本語說文解字