電腦相關用語

[大補帖] 電腦相關用語

（圖文不符XDDDD）

一、電腦

コンピューター
パソコン

這兩個字大家都不陌生，使用的語感上，「コンピューター」的語感較「古臭い」，「パソコン」是目前一般通行的說法。大家都知道，「パソコン」就是PC，為Personal Computer的縮寫兼和製英語，現在的電腦，不管是桌上型還是筆記型，都是一人一台為多，所以現代會多用「パソコン」，「コンピューター」則給人公用電腦的感覺。

另外，如果是在科技業上班，會看到「コンピュータ」的寫法，那是把最後一個長音符號縮寫的用法。

Windows：ウインドウ
Mac：マック

二、「打」電腦？

請問「打」電腦的動詞是？

パソコンを打つ-->確實，有聽過這樣的說法，不過呢，在打電腦的時候，手不只是在鍵盤上，有時摸摸滑鼠...，而且我覺得打電腦時通常是在發呆呢

所以我會用「パソコンをします」

三、電腦周邊

滑鼠
硬碟
隨身碟
記憶卡

（分隔線）
（分隔線）
（分隔線）
（分隔線）

滑鼠：マウス
〜をクリックする。〜をダブルクリックする

硬碟：ハードディスク

隨身碟：メモリースティック

記憶卡：メモリーカード

四、伺服器

系統：システム
伺服器：サーバー
程式：プログラム
軟體：ソフト
app：アプリ

五、網路

接網路（動作）
wifi / 無線ライン を繋げる（つなげる）
　　　　　　　  を接続する（せつぞくする）（書面語）

接網路（表示狀態）
wifi / 無線ライン が繋がる
                           が飛ぶ（口語）

（問旅館怎麼接網路）
wifiはどうやったら繋がりますか。（怎麼接？）
wifiのパスワードは何ですか。（問密碼？）

wifi（ウァイファイ）

六、應用程式

檔案：ファイル  / データー（偏「資料」的語感）
資料夾：フォルダー

Word：ワード
PPT：パワポ（直接用簡稱）
Excel：イクセル

Photoshop：フォトショ
Illustrator（簡稱「以拉」）：イラレ

出處:いくえ先生の日本語教室