旅行日語③

【旅行日語③】

去日本旅行，住宿當然是不可缺少的一環，當你去到日本的酒店或民宿時，又有什麼日語可以大派用場？

.
住宿篇：

.
① 予約してありますが、チェックインをお願いします。
（我已經預約了房間，請幫我Check-in。）

.
② 酒店職員：パスポートをコピーしてもよろしいですか？
（請問可以複印閣下的護照嗎？）
答：はい、どうぞ。
（可以，請。）

.
③ 予約していないのですが、ツインベッド部屋はありますか？
（我沒有預約房間，請問有兩張單人床的雙人房間空出來嗎？）

.
④ お湯が出てこないです。
（沒有熱水。）

.
⑤ カードキーは部屋の中に忘れてしまいました。
（我忘了房卡在房間裡面。）

.
⑥ 今出かけたいですので、しばらく荷物を預かってもらえますか？
（我現在要出去，可以暫時替我保管行李嗎？）

.
⑦ チェックイン・チェックアウトは何時ですか？
（請問Check-in／Check-out是幾點？）

.
⑧ 朝食付きですか？
（請問附有早餐嗎？）

.
⑨ 部屋はちょっとタバコの匂いがしますので、替えてもらってもいいですか？
（房間有點煙味，可以幫我換一間嗎？）

.
⑩ エアコンはちょっと故障しているみたいですので、チェックしていただけますか？
（空調好像有點故障，可以幫我檢查一下嗎？）

.
⑪ 明日、朝7時にモーニングコールをお願いします。
（請於明天早上7時給我一個Morning call。）

.
⑫ タクシーを呼んでもらえますか？
（可以給我叫一輛的士來嗎？）

.
⑬ 一泊したいのですが、一人用の部屋は空いていますか？
（我想在這裡住一晚，請問有一人用的空房間嗎？）

.
⑭ もう一泊延泊できますか？
（可以再延長住宿多一晚嗎？）

.
⑮ 予約をキャンセルしたいのですが、返金できますか？
（我想取消預約，請問可以退款嗎？）

.
⑯ WiFiに繋がらないですが。
（不能連接上WiFi。）

.
⑰ 朝食はバイキングの形式ですか？
（早餐是否自助餐的形式？）

.
⑱ 眺めのいい部屋が欲しいのですが。
（我想要一間風景較好的房間。）

.
⑲ 101号室の○○ですけど、私の注文した商品は今日はここに配送される予定ですので、もう届きましたか？
（我是101號房間的○○，我訂購了的商品預定今天會送到這裡，請問已經送到了嗎？）

.
⑳ 101号室に朝食をお願いできますか？
（可以送早餐到101號房間嗎？）

.
★本篇漢字讀音：

.
予約（よやく）
お願い（おねがい）
部屋（へや）
お湯（おゆ）
出る（でる）
中（なか）
忘れる（わすれる）
今（いま）
出かける（でかける）
荷物（にもつ）
預かる（あずかる）
何時（なんじ）
朝食付き（ちょうしょくつき）
匂い（におい）
替える（かえる）
故障（こしょう）
明日（あした）
朝（あさ）
7時（しちじ）
呼ぶ（よぶ）
一泊（いっぱく）
一人用（ひとりよう）
空く（あく）
延泊（えんぱく）
返金（へんきん）
繋がる（つながる）
形式（けいしき）
眺め（ながめ）
欲しい（ほしい）
101号室（いちまるいちごうしつ）
私（わたし）
注文（ちゅうもん）
商品（しょうひん）
今日（きょう）
配送（はいそう）
予定（よてい）
届く（とどく）

.出處:
#日文 #日語 #日本語 #日本 #勉強日語 #旅行日語