一年一度的七夕

【一年一度的七夕】

今天是七夕，最初日本的七夕是在舊曆七月七日，明治維新後改成新曆七月七日，但仍然有一些人保留傳統在舊曆慶祝七夕，好讓情人們「ラブラブ（卿卿我我）」一下。

.
七夕（たなばた）的日文讀音跟我們所學的音讀和訓讀讀法都不同，原因是這個字原本來自「棚機つ女（たなばたつめ）」，解作「織布姬」，這個字的讀法是因為中國的牛郎織女傳說和日本的傳統文化融合，遂取了「たなばた」為漢字「七夕」的讀音。

.
カップルが末永く（すえながく）幸せ（しあわせ）でありますように！

希望情人們永遠幸福快樂！

.出處:
#日文 #日語 #日本語 #日本 #勉強日語 #七夕