2016年3月17日 星期四

遊日小知識

【遊日小知識】

相信大家去日本旅遊的時候,都知道日本街道會寫作「~通り(どおり)」,但去到某些景點時,偶爾也會看到街道牌上寫着「~筋(すじ)」,究竟是什麼一回事?

.
簡單地說:

.
「~通り」是貫通東西方向的道路。

「~筋」是貫通南北方向的道路。

.
在日本的一些大城市,街道的規劃大多都整齊地組成很多個「田」字的形狀,為方便行人及駕駛者辨認方向,便採用了「~通り」和「~筋」的命名。

.
如圖中大阪著名的「心斎橋筋(しんさいばしすじ)」,若大家坐電車到「心斎橋駅」再走上地面,走在這條街道上,不用地圖也會大概知道自己正往南北方向行走,是一個很方便、貼心的簡易方向指南。

.出處:
#日文 #日語 #日本語 #日本 #勉強日語

沒有留言:

張貼留言