2016年3月3日 星期四

幾個表示不可置信的說法

幾個表示不可置信的說法
                              出處:王秋陽老師


1.うそ。→你騙人。我不相信。

2.まさか。→不會吧。不可能吧。怎麼可能。

3.そんなばかな。→太誇張了吧。太扯了吧。

4.ばかばかしい。→太離譜了。太荒謬了。

5.うそでしょう。→騙人的吧。不可能吧。

6.それはないでしょう。→應該不會吧。不太可能會那樣吧。

7.信(しん)じられない。→真不敢相信。令人無法置信。

8.ありえない。→不可能的。不可能會有這種情況發生。

9.そんなはずがない。→不可能的。不可能會這樣。我不相信。

10.いや、そんなことはないと思う。→不,我覺得不會那樣的。

11.でたらめを言(い)うな。→別胡說八道。別胡扯。

12.何(なん)と言(い)ったらいいか分(わ)からない。→我不知道該說什麼。

沒有留言:

張貼留言