日檢N3題目

出處 :王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

https://www.facebook.com/chiuyangteacher/?hc_ref=ARQ33mPHxQlIoUyNHRL9BJMe5SGp7QubIRrx_3kdeCDykNOcWGBRkhGMuYSMK8MjEF4&fref=nf

日檢N3題目

A：「それ、高かったでしょう。」
B：「（　　）でもありませんよ。」

１　それ
２　それほど
３　それより
４　それくらい

答案是2。

Q：答案是2，但4為什麼不行？

A：「ほど」跟「くらい」都有表示程度的用法，但感覺起來「ほど」是高程度的，而「くらい」只是相同程度。

舉例來說，「死ぬほど痛い」就讓人感覺很痛，因為「ほど」表示高程度，就好像死掉一樣那麼高程度地痛。而「死ぬくらい痛い」也可以說，但是「くらい」表示相同程度，意思是跟死掉一樣地那麼痛。要表現痛，通常會使用高程度的「ほど」，而少用相同程度的「くらい」。

題目中的句子是要說，也沒有那麼貴啦。這個句子適用於高程度的「ほど」，而且「それほどでもない」已經變成了一個常用的慣用形式，如果常常接觸日語，應該會經常聽到。

それほどでもない→沒有那麼高程度(可以用來指稱「沒有那麼貴」)
それくらいでもない→沒有相當於那樣的程度(無法用來指稱「沒有那麼貴」)