2016年3月5日 星期六

幾個表示一定是那樣的口語句子。

幾個表示一定是那樣的口語句子。                                  出處:王秋陽老師

①そりゃそうだよ。當然是那樣啦。一定是那樣的嘛。

②当然(とうぜん)でしょう。當然啦。那還用說?

③当(あ)たり前(まえ)じゃん。廢話。那還用說嗎?

④決(き)まってんじゃん。那當然啦。那還用說嗎?

⑤絶対(ぜったい)そうだよ。一定是那樣沒錯啦。

⑥もちろんそうだよ。當然是那樣啦。

⑦きっとそうだよ。一定是那樣啦。

⑧そうに違(ちが)いない。一定是那樣沒錯。

⑨そうしか考(かんが)えられない。怎麼想都一定是那樣。

⑩疑(うたが)う余地(よち)がない。毫無疑問。

⑪想像(そうぞう)に難(かた)くない。不難想像。

⑫これは動(うご)かしがたい事実(じじつ)だ。這是無法撼動的事實。

沒有留言:

張貼留言