幾個「悪（わる）い」的慣用語

幾個「悪（わる）い」的慣用語                                     出處:王秋陽老師

1.気持（きも）ちが悪い→（看到令人厭惡或不快的事物時的）噁心。（生理上的）想吐。
2.気分（きぶん）が悪い→（生理上的）不舒服。（遇到不愉快的事物時所感受到的心理上的）不舒服。
3.機嫌（きげん）が悪い→（指稱他人的）不高興或情緒不佳。
4.調子（ちょうし）が悪い→（事物或機器運行的）狀態不佳。狀況不好。
5.具合（ぐあい）が悪い→身體不舒服。
6.都合（つごう）が悪い→（時間或場合上的）不方便。不湊巧。
7.愛想（あいそ）が悪い→態度冷漠。冷淡。不親切。
8.仲（なか）が悪い→感情不好。交惡。
9.相性（あいしょう）が悪い→個性不合。性質上不能相容。
10.ばつが悪い→尷尬。難為情。
11.決（き）まりが悪い→尷尬。難為情。
12.気味（きみ）が悪い→陰森恐怖的。
13.運（うん）が悪い→運氣不好的。
14.タイミングが悪い→時機不對。時機掌握得不好。
15.意地（いじ）が悪い→壞心眼的。愛欺負人的。
16.始末（しまつ）が悪い→不好收尾。不好處理。不好應付。
17.縁起（えんぎ）が悪い→不吉利的。觸霉頭的。
18.人付（ひとづ）き合（あ）いが悪い→不喜歡與人來往的。聚會很難約的。
19.人聞（ひとぎ）きが悪い→說話讓別人聽起來很不舒服。講話很難聽。
20.格好（かっこう）が悪い→外表很難看。很遜。很丟臉。
21.座（すわ）りが悪い→（物體的放置）很沒有安定感。不穩。
22.あきらめが悪い→死心眼。（該放棄而不放棄地）死纏爛打。
23.行儀（ぎょうぎ）が悪い→沒有規矩。不懂禮貌。
23.酒癖（さけぐせ）が悪い→酒品很差。
24.寝相（ねぞう）が悪い→睡相不好。睡姿很差。
25.寝付（ねつ）きが悪い→很難入睡。
26.寝覚（ねざ）めが悪い→會做惡夢睡不好覺。睡起來感覺很不舒服。
27.寝起（ねお）きが悪い→剛睡醒心情不好。有起床氣。