還是妹妹比較來電

2016.1/27

這句話，日文要怎麼說？

「還是妹妹比較來電」   《白色巨塔》

「やっぱり妹の方が電話来る」

.......開玩笑啦

「やっぱり若（わか）い子（こ）の方（ほう）がいいでしょ」

妹妹＝若い女の子

來電＝ビビっと来る

話し手はスナックのママさん（酒店媽媽桑）です。

出處: 桃太郎的花瘋日文