以助詞「に」來看助詞基本義的問題

2016.4/19

<以助詞「に」來看助詞基本義的問題>

回應社團朋友剛剛的提問，關於助詞「に」的用法。「に」的基本義表示<靜態>。

EX1来月二十歳になります。
下個月滿二十歲。
→成為是一種狀態→狀態是靜態

EX2あした田中さんに会います。
明天跟田中見。
→田中不動，我去找田中。→田中不移動是靜態
PS田中さんと会います。→「と」表示並列，兩人都要做同一件事。→兩人都要移動到一個地方碰面。

EX3もう家に帰りました。
已經回到家了。
→歸著點是靜態

EX4十時に出発しましょう。
十點出發吧。
→明確的時間是一種定點的概念→定點是靜態

EX5机の上に本があります。
桌子上有書。
→存在是狀態→狀態是靜態

EX6電車に乗ります。
搭電車。
→搭如同EX3一樣，是歸著點。→歸著點是靜態

EX7部屋に入ります。
進入房間裡。
→進入如同EX3一樣，是歸著點。→歸著點是靜態

EX8今日はラーメンにします。
今天點拉麵。
→點餐的對象如同EX2一樣。→對象不動是靜態

EX9この本は友達にもらった。
這本書是從朋友那拿到的。
→朋友是對象如同EX2一樣。→對象不動是靜態

EX10週に2回、テニスをします。
一週打兩次網球。
→表示頻率，是一種基準點的概念。→基準點是靜態

EX11パンを買った。それに、ミルクも買った。
買了麵包。並且也買了牛奶。
→「それに」是「それ＋に」，表示追加的對象。→對象不動是靜態

EX12日曜日に映画に行きます。
週日要去看電影。
→目的是看電影，也要到目的地才可以做看電影的行為。→目的點是靜態

出處:郭獻尹老師的日語