あとちょっとで乗れたのに」的「で」是什麼用法？

出處 :王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

https://www.facebook.com/chiuyangteacher/?hc_ref=ARQ33mPHxQlIoUyNHRL9BJMe5SGp7QubIRrx_3kdeCDykNOcWGBRkhGMuYSMK8MjEF4&fref=nf

あとちょっとで乗れたのに」的「で」是什麼用法？

「で」其實是一個相當難搞的格助詞，用法非常多元。

這裡的「で」我覺得應該是表示時間點。相對於「に」表示在固定時間點上做動作，「で」表示的是一個重大變化的時間點或時機點。

あとちょっとで電車に乗れたのに。我差一點（時間）就可以趕上電車的說。
あと三日で夏休みが終わっちゃいます。再三天暑假就要完全結束了。
あと十分で飛行機が離陸します。再十分鐘飛機就要起飛了。
これで失礼します。那我就此（此時此刻）告辭了。
日本に来て今日で三年になります。來日本到今天已經是三年了。
彼女は二十五歳で結婚しました。她是二十五歲時結婚的。
夏目漱石は四十九歳で亡くなりました。夏目漱石是四十九歲時去逝的。

問:
あと一つで 還差一個（步驟）就...
あと少しで 還差一點點就...
這兩個句型是我在看動漫學到的
請問老師在正式的對話這樣用是否允當呢？
答:
正式場合應該是可以用。

什麼叫做「ミーハー」？

出處 :王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

https://www.facebook.com/chiuyangteacher/?hc_ref=ARQ33mPHxQlIoUyNHRL9BJMe5SGp7QubIRrx_3kdeCDykNOcWGBRkhGMuYSMK8MjEF4&fref=nf

什麼叫做「ミーハー」？

「ミーハー」的確不太好解釋，通常「ミーハー」是一種對流行事物表現出異常喜好的行為，如果說某個人只要在路上看到有名的藝人，就立刻放下手邊的工作，然後撲過去觀望或想辦法接觸那個藝人，那我們就可以稱呼此人是「ミーハー」。「ミーハー」跟「追っかけ（追星族）」有所不同，「追っかけ」是二十四小時專業地在追星，行為舉止近似瘋狂。而「ミーハー」則是偶發性的。以現在的時事來說，譬如有人在路上看到「柯文哲」，就會興奮不已地直說，「ㄟ，柯文哲ㄟ，哇，真的是柯文哲耶。」然後就靠過去東張西望的，我們就可以說這個人是「ミーハー」。又或者有人在電視上看到「金秀賢」，然後就興奮不已地直說金秀賢有多帥又多帥，並且不斷強調自己有多喜歡他，這也是一種「ミーハー」的典型表現。總之「ミーハー」是一種對流行事物或人物表現出異常喜好而不顧周遭眼光的一種負面詞彙，帶有揶揄的語氣，通常多用於女性身上，但有時也適用於男性。

「電車の中で携帯を使ってはいけません」跟「電車の中で携帯を使うことができません」有什麼不同？

出處 :王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

https://www.facebook.com/chiuyangteacher/?hc_ref=ARQ33mPHxQlIoUyNHRL9BJMe5SGp7QubIRrx_3kdeCDykNOcWGBRkhGMuYSMK8MjEF4&fref=nf

「電車の中で携帯を使ってはいけません」跟「電車の中で携帯を使うことができません」有什麼不同？

「Vてはいけない」是禁止的用法，帶有強烈要求的語氣，因此一般是父母對小孩，老師對學生，上司對下屬等有上下關係的人才會使用，否則將會產生強制於人的不客氣的語氣。
ここでたばこを吸ってはいけません。不可以在這裡抽菸。
図書館でものを食べてはいけません。不可以在圖書館吃東西。
電車の中で携帯を使ってはいけません。不可以在電車當中使用手機。
除非是站在上位的立場，否則使用這樣的句型是非常不禮貌的。

而如果是站在對等地位或是服務業人員的立場，則可以使用「Vることができない」的句型來表示某種情況是不被允許的、是無法做的。這是一種條件不允許的用法，可避免掉直接命令的強烈語氣。
ここでたばこを吸うことができません。這裏是不可以抽菸的。
図書館でものを食べることができません。圖書館裏面是不可以吃東西的。
電車の中で携帯を使うことができません。電車當中是不能使用手機的。

問:

如過因為訊號不好，無法使用是否可用例二？

或是用
「電車の中で受信不良ので、携帯を使えない。」嗎？

答:

「無法使用」應會用「使うことができない」跟「使えない」來表現。

「使うことができない」通常使用在較正式的場合。
電波が悪いので、携帯電話を使うことができません。因為訊號不好，所以無法使用手機。

而「使えない」則是使用於較輕鬆或非正式的場合。
電波が悪いので、携帯が使えません。因為訊號不好，所以無法使用手機。

問:

另外想請教
正式場合中「携帯電話」是不是也不能用「携帯」表示呢？

答:

可以，會話基本上都說「携帯」。
携帯電話→携帯
スーパーマーケット→スーパー
コンビニエンスストア→コンビニ
シャープペンシル→シャーペン
デジタルカメラ→デジカメ

表示過去的持續動作或狀態的「Ｖていた」的幾個例句。

出處 :王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

https://www.facebook.com/chiuyangteacher/?hc_ref=ARQ33mPHxQlIoUyNHRL9BJMe5SGp7QubIRrx_3kdeCDykNOcWGBRkhGMuYSMK8MjEF4&fref=nf

表示過去的持續動作或狀態的「Ｖていた」的幾個例句。

地震があった時、私はちょうどお風呂に入っていました。地震發生的時候，我剛好正在洗澡。
昨日は一晩中雨が降っていました。昨天下了一整晚的雨。
日本に来るまで私はパン屋さんで働いていました。來日本之前，我一直都在麵包店工作。
そんなことはもうとっくに知っていました。那件事我早就知道了啦。
彼がきっと合格すると思っていました。我本來以為他一定會考上的。
ああ、忘れていました。唉呀，我都忘記了。

「だけ」的兩種用法

出處 :王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

https://www.facebook.com/chiuyangteacher/?hc_ref=ARQ33mPHxQlIoUyNHRL9BJMe5SGp7QubIRrx_3kdeCDykNOcWGBRkhGMuYSMK8MjEF4&fref=nf

「だけ」的兩種用法

①只不過是VN→N（を/が）Vる（Ａな）だけ
服を見てみるだけです。我只是看看衣服。
言ってみただけです。我只不過是說說看而已。
彼女を心配するだけです。我只是擔心她而已。
あとは部屋を片付けるだけです。再來只剩下打掃房間了。
私はお金が好きなだけです。我只不過是喜歡錢而已。

②只(有、會)VN→Nだけ（を/が/は）Vる
車だけを見ました。我只有看到車子。
肉だけを食べました。我只有吃了肉。
彼女だけを信じます。我只相信她。
日本語だけが話せます。我只會說日語。
今日だけは半額です。只有今天是半價。

ここ跟こちら有什麼不同？

出處 :王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

https://www.facebook.com/chiuyangteacher/?hc_ref=ARQ33mPHxQlIoUyNHRL9BJMe5SGp7QubIRrx_3kdeCDykNOcWGBRkhGMuYSMK8MjEF4&fref=nf

ここ跟こちら有什麼不同？

ここ是普通輕鬆的講法，只能用來指稱場所。
ここは図書館です。這裡是圖書館。

こちら是客氣禮貌的講法，可以用來代替ここ，但用法比ここ還要廣。（一般在正式的社交場合或商業場合都會使用こちら來表示一定的禮貌與鄭重。）
こちら可以用來指稱場所、方向、物品、人物、團體等等。
こちらは図書館です。這裡是圖書館。
こちらへどうぞ。這邊請。
こちらは青森産のりんごです。這些是青森產的蘋果。
こちらは日本からお越しの田中さんです。這位是從日本來的田中先生。
こちらは外国人をサポートするボランティアの団体です。我們這裡是支援協助外國人的義工團體。

PS:另外ここ不同於こちら，還可以用來指稱場面與最近這些日子。
ここは私にまかせてください。這裡就交給我來處理了。
ここ二三日はずっと雨です。最近這兩三天都一直下雨。

<舊文分享>

出處 :王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

https://www.facebook.com/chiuyangteacher/?hc_ref=ARQ33mPHxQlIoUyNHRL9BJMe5SGp7QubIRrx_3kdeCDykNOcWGBRkhGMuYSMK8MjEF4&fref=nf

①「"その"與"あの"」

為什麼大家都寫「あの意見に賛成です」，贊成別人提出來的意見要用「その」，「あの」必須用在不用說明大家都知道的情況下才行。譬如說「廢除死刑」是一個公共議題，大家都知道，這時才會使用「あの意見に賛成です」。

②「清濁音的問題」

台語也會講「先輩」，但是日語的發音是「せんぱい」不是「せんばい」，「ぱ」聽起像是「ㄆㄚ」「ㄅㄚ」，但「ば」是台語「肉(bah)」的發音。

另外，「先輩」「後輩」在發音上也很容易搞混，「後輩」是「こうはい」不是「こうばい」。

看到有同學考試寫「先輩（せんばい）」「後輩（こうばい）」，我真的有點「心配（しんぱい）」。